1 00:03:01,760 --> 00:03:04,680 Всі замріть, це пограбування! 2 00:03:21,150 --> 00:03:24,280 - Тиха гра, га? - Так, тихо. Нічого не відбувається. 3 00:03:24,370 --> 00:03:28,330 Вторгнення вболівальників на поле не буде. Не потрібно брати з собою собак. 4 00:03:28,410 --> 00:03:30,700 Гей, подивіться на них! СТІЙ! 5 00:03:30,790 --> 00:03:33,080 Стоп, ви двоє! Стоп, а то стріляю! 6 00:03:33,170 --> 00:03:34,670 СТІЙ! 7 00:04:09,290 --> 00:04:12,670 Гей, малеча, є Делла Бона? 8 00:04:12,750 --> 00:04:16,920 Гей, Мартеллі, ось хтось який смердить як коп. 9 00:04:19,300 --> 00:04:21,800 Доброго ранку, комісаре. 10 00:04:21,880 --> 00:04:24,920 Пограбування на стадіоні... Ви щось чули? 11 00:04:25,010 --> 00:04:27,220 Це були люди ззовні чи аматори? 12 00:04:27,300 --> 00:04:31,050 Вибачте, є багато конкуренції в ці дні. 13 00:04:31,140 --> 00:04:33,930 Це був не наш переворот. 14 00:06:23,630 --> 00:06:26,550 Який язик! І така довга шия! 15 00:06:26,630 --> 00:06:30,840 Пані, якщо уряд продовжуватиме нас змушувати розтягувати шиї, щоб їсти... 16 00:06:30,930 --> 00:06:33,520 ... ми все зробимо стати схожим на жирафів. 17 00:06:48,990 --> 00:06:53,040 Мій син не був засуджений. Його навіть немає в Римі. 18 00:06:53,120 --> 00:06:55,750 Він в Удіне як солдат з двох місяців. 19 00:06:55,830 --> 00:07:01,420 Ну, з усіма зв’язками, які у вас є, ти не міг повернути його додому? 20 00:07:01,500 --> 00:07:02,870 Ось, Сандокан, їж. 21 00:07:02,960 --> 00:07:06,580 Ти єдиний в Італії хто може дозволити собі їсти м'ясо. 22 00:07:06,670 --> 00:07:09,250 Що ви можете мені сказати про стадіон? 23 00:07:11,050 --> 00:07:13,550 - У вас є якась інформація? — Для мене вони виродки. 24 00:07:13,640 --> 00:07:17,150 Чесні грабіжники не стріляйте в поліцейських. 25 00:07:23,770 --> 00:07:27,230 комісар, не забудь про мого сина. 26 00:07:55,390 --> 00:07:58,650 Вона була нареченою поліцейського вбили на стадіоні. 27 00:07:58,720 --> 00:08:01,220 Була на похоронах. На четвертому місяці вагітності. 28 00:08:01,310 --> 00:08:03,640 Ще навіть не народився але вже жертва. 29 00:08:03,730 --> 00:08:09,070 У цьому винні правила поліції. Їм не дозволили одружитися. 30 00:08:09,150 --> 00:08:13,150 - Продовжуйте рухатися, рухайтеся далі. - Рухайтеся, нічого не видно. 31 00:08:13,240 --> 00:08:15,080 - Давай, рухайся. - Відступи. 32 00:08:16,410 --> 00:08:19,620 Давай, тримай голову. давай 33 00:08:19,700 --> 00:08:21,410 вниз. 34 00:08:22,000 --> 00:08:24,250 Будьте насторожі. 35 00:08:25,120 --> 00:08:27,120 Тепер праворуч. 36 00:08:30,670 --> 00:08:33,380 Давай, давай. боротися! 37 00:08:35,180 --> 00:08:37,100 Витягни руку! 38 00:08:42,270 --> 00:08:46,110 Іди, іди! Ніяк, стоп! 39 00:08:46,190 --> 00:08:49,860 Я нічого не можу зробити, комісаре. Якби я мав підказку, я б подзвонив. 40 00:08:49,940 --> 00:08:52,110 Ви знаєте що ми завжди співпрацюємо. 41 00:08:54,700 --> 00:08:56,040 я знаю 42 00:08:58,030 --> 00:09:03,910 Чому б не вирішити це самому хоч раз, замість того, щоб бігати всюди, ламаючи наші... 43 00:09:06,250 --> 00:09:08,910 Ти, мабуть, міцний хлопець, чи я помиляюся? 44 00:09:09,000 --> 00:09:13,080 - Чи можу я повернути боксерський м'яч? - Для чого? 45 00:09:13,170 --> 00:09:15,880 Якщо у вас тремтять руки, ти нікого не вдариш. 46 00:09:16,720 --> 00:09:18,560 Бачите, як ви пропустили? 47 00:09:18,640 --> 00:09:21,690 Ви повинні звернути увагу або у вас не буде кар'єри. 48 00:09:21,760 --> 00:09:24,720 Ти брудний покидьок. 49 00:09:25,810 --> 00:09:28,310 Іди до біса. 50 00:09:42,370 --> 00:09:44,490 - Так, звичайно. - Гей, Тені! 51 00:09:44,580 --> 00:09:47,450 - Гей, привіт! - Тоні, ти не вітаєшся? 52 00:09:47,540 --> 00:09:49,290 - Привіт. - Що там? 53 00:09:49,380 --> 00:09:52,090 - Як це пройшло? - Як лайно. 54 00:09:52,170 --> 00:09:54,580 - Він тебе облажав, га? - Ні, я отримав 30/30. 55 00:09:54,670 --> 00:09:56,750 - Нічого собі. - Та сама стара історія. 56 00:09:56,840 --> 00:10:00,550 Мій старий був залучений, звичайно. Без нього я б отримав 18/30. 57 00:10:00,640 --> 00:10:02,940 - І що? - Ну так... 58 00:10:03,010 --> 00:10:04,840 - Спокійно. - Як би я? 59 00:10:04,930 --> 00:10:08,140 Я хочу те, що заслуговую. Святе чортове. 60 00:10:08,230 --> 00:10:09,860 Я не хочу 30/30 тільки тому, що телефонував мій батько. 61 00:10:09,940 --> 00:10:13,150 А що ти розказав той професор, який лиже дупу? 62 00:10:13,230 --> 00:10:16,770 Я сказав йому від'їжджати. Він і вся система. 63 00:10:16,860 --> 00:10:20,070 - Хочеш, я виправлю це по-своєму? — Батько сьогодні піде до нотаріуса. 64 00:10:20,160 --> 00:10:23,710 Я думаю, геній вважає, що ми повинні піти де буде його могутній тато. 65 00:10:23,780 --> 00:10:26,370 Ви б не проти потужний тато, чи не так? 66 00:10:26,450 --> 00:10:28,240 Мудак. 67 00:10:29,040 --> 00:10:31,830 Хочеш, щоб я прийшов? добре. 68 00:10:31,920 --> 00:10:34,880 Тоді побачимося сьогодні ввечері. так 69 00:10:37,210 --> 00:10:39,960 Привіт? Роберта? Привіт? 70 00:10:40,050 --> 00:10:43,680 Роберта, що відбувається? Привіт? Привіт? 71 00:10:44,390 --> 00:10:49,140 Припиніть дзвінки, це дорого. А тепер ходімо з нами. 72 00:10:49,230 --> 00:10:52,240 ні! Відпусти мене! ні! 73 00:10:54,060 --> 00:10:56,350 ні! Допоможіть! 74 00:10:57,230 --> 00:10:58,900 ні! 75 00:11:01,410 --> 00:11:03,870 Геть звідти! Іди сюди! 76 00:11:03,950 --> 00:11:06,610 А ти приходь сюди, чотириокий! 77 00:11:06,700 --> 00:11:08,410 Відчиніть ці двері. 78 00:11:08,500 --> 00:11:09,880 справді? 79 00:11:09,960 --> 00:11:12,960 Замріть, усі! Руки на стіл. 80 00:11:13,040 --> 00:11:14,830 Ви також. 81 00:11:15,340 --> 00:11:18,090 давай Давай! 82 00:11:18,170 --> 00:11:20,090 На підлогу! 83 00:11:21,760 --> 00:11:23,380 Ви також. Давай! 84 00:11:23,470 --> 00:11:25,380 швидко! 85 00:11:27,430 --> 00:11:30,100 Виходьте. Геть! 86 00:11:31,060 --> 00:11:34,600 Гроші. поспішайте поспішайте! 87 00:11:34,690 --> 00:11:37,060 поспішайте! поспішайте! 88 00:11:37,150 --> 00:11:39,310 Наповніть цей мішок! 89 00:11:40,820 --> 00:11:45,610 швидко! Робіть це швидко, або ви втратите свій розум! 90 00:11:50,450 --> 00:11:52,990 Давай швидше! 91 00:11:58,250 --> 00:12:00,460 Тримайте його голову вниз. 92 00:12:01,260 --> 00:12:03,180 Дай мені це! 93 00:12:04,260 --> 00:12:07,220 Ти теж лягай на підлогу! І швидко! 94 00:12:14,810 --> 00:12:19,020 Давай, любі, на підлогу і не рухайся, якщо хочеш жити. 95 00:12:19,110 --> 00:12:20,370 Це приємно. 96 00:12:24,860 --> 00:12:25,940 - СТІЙ! - Охоронець! 97 00:12:26,030 --> 00:12:27,780 — Хапай дівчину! - Допоможіть! 98 00:12:27,870 --> 00:12:29,960 - Замріть, ви двоє! - Я візьму твій пістолет! 99 00:12:30,040 --> 00:12:32,840 А ти будь добрим якщо не хочеш нюхати! 100 00:12:32,910 --> 00:12:36,200 - Допоможіть! Допоможіть! Допоможіть! — Давай, рухайся! 101 00:12:36,290 --> 00:12:39,710 - Пусти мене! - Замовкни, суко! 102 00:12:39,800 --> 00:12:41,760 - Рухайтесь! - Там! там! 103 00:12:41,840 --> 00:12:44,750 - Ні! ні! - Веди! Драйв! 104 00:12:44,840 --> 00:12:46,880 Відпусти мене! 105 00:12:55,350 --> 00:12:58,350 Замовкнеш чи ні? 106 00:12:58,440 --> 00:13:03,190 Увага! Увага! Автомобіль розбійників із заручниками, які їдуть у бік Віа Бертолоні. 107 00:13:03,280 --> 00:13:06,950 - Дуже обережно, вони озброєні. — Будьте обережні, не називайте жодних імен. 108 00:13:10,580 --> 00:13:12,880 - Не рухайся! - Пусти мене! 109 00:13:16,000 --> 00:13:20,080 Четверо пасажирів. 110 00:13:20,170 --> 00:13:22,670 Перестань, дурна суко! 111 00:13:39,650 --> 00:13:41,570 Хай бачать її! 112 00:13:47,150 --> 00:13:49,650 Він може її побачити досить добре! 113 00:13:53,540 --> 00:13:55,040 ні! ні! 114 00:18:21,390 --> 00:18:25,860 не плач. все гаразд Я зараз його зніму, га? 115 00:18:25,930 --> 00:18:30,810 не плач. Не бійся. Я тебе розв'яжу. 116 00:18:36,190 --> 00:18:41,150 Будь ласка, я нічого не скажу! Я нічого не скажу. відпусти мене 117 00:18:48,250 --> 00:18:49,750 ні! 118 00:18:50,370 --> 00:18:53,120 - Ні! - Тобі не подобається, га? 119 00:18:53,210 --> 00:18:55,880 Відпусти мене! Відпусти мене! 120 00:19:03,800 --> 00:19:07,850 - Пусти мене! Відпусти мене! - Будь добрим. 121 00:19:09,310 --> 00:19:13,310 - Ні! ні! ні! ні! ні! - Ви забагато бачили і чули, вибачте. 122 00:19:13,400 --> 00:19:15,740 Будь ласка, не треба! ні! 123 00:19:15,820 --> 00:19:19,950 - Перестань! Припиніть це! ні! - Стій! 124 00:19:25,620 --> 00:19:27,460 ні! ні... 125 00:19:27,540 --> 00:19:30,170 - Скажи мені, що тобі подобається! Давай! - Звичайно, їй подобається. 126 00:19:30,250 --> 00:19:33,920 - Вона любить це до смерті. - Ні! ні! 127 00:19:55,730 --> 00:19:58,100 Привіт? Поліція? 128 00:19:58,650 --> 00:20:02,110 Скажіть комісару Музі що на Віа Беннаті 8... 129 00:20:02,200 --> 00:20:07,580 ... є дівчина, яка трохи мертва. А точніше, дуже мертвий. 130 00:20:07,660 --> 00:20:09,490 Заходьте. 131 00:20:15,460 --> 00:20:20,040 Комісар, це особисті речі тієї дівчини. 132 00:20:20,800 --> 00:20:23,060 Дякую. Тепер можна йти. 133 00:20:48,030 --> 00:20:52,780 Фотографія Тоні Арденгі, сина відомий промисловець, з другом. 134 00:20:52,870 --> 00:20:56,700 Він щойно виграв змагання з водних лиж в Портофіно. 135 00:21:03,380 --> 00:21:05,500 Криміналістика закінчилася? 136 00:21:05,590 --> 00:21:09,680 Так, заручник була ще майже маленькою дівчинкою. 137 00:21:09,760 --> 00:21:12,090 Він катував її. 138 00:21:14,640 --> 00:21:15,310 Чи можу я? 139 00:21:15,390 --> 00:21:17,100 Згідно опису, одяг, статура... 140 00:21:17,190 --> 00:21:19,070 ... це можуть бути ті від пограбування на стадіоні. 141 00:21:19,150 --> 00:21:21,410 100 мільйонів - це ніщо для Арденгі. 142 00:21:21,480 --> 00:21:26,400 Заходьте, входьте. Я не думаю, що тут організована злочинність. до побачення 143 00:21:27,360 --> 00:21:29,700 Можливо, організована злочинність зараз працює так. 144 00:21:29,780 --> 00:21:34,410 Можливо, ми просто не знаємо про це і не визнайте, що це змінилося. 145 00:21:35,250 --> 00:21:40,170 Ви бачили ту бідолашну дівчину? Ви бачили, що вони з нею зробили? 146 00:21:40,250 --> 00:21:43,580 Ні, але я можу уявити. Я знаю тип. 147 00:21:43,670 --> 00:21:48,710 - Що ти збираєшся робити? - Я зупиню його своїми руками. 148 00:21:48,800 --> 00:21:51,720 Я обшукала все місто для будь-яких доказів... 149 00:21:51,810 --> 00:21:54,520 ... але я впевнений, молодий Арденгі бере участь. 150 00:21:54,600 --> 00:21:57,810 Кожен злочин не припинеш на одну людину. 151 00:21:57,890 --> 00:21:59,810 Ви не маєте єдиний доказ проти нього. 152 00:21:59,900 --> 00:22:03,070 Тепер я роблю. Тепер я маю це. 153 00:22:03,150 --> 00:22:06,360 І ей-богу, цього разу Я не дозволю йому втекти. 154 00:22:06,440 --> 00:22:09,530 - Ви повідомили Торрісі? - Звичайно ні. 155 00:22:09,610 --> 00:22:14,120 Ви знаєте, хто такий Арденгі? Лише один його дзвінок... 156 00:22:14,200 --> 00:22:18,410 ...і він, хрень, мене зрушить на крайньому півдні Італії. 157 00:22:18,500 --> 00:22:21,410 Якщо пощастить, звичайно... 158 00:22:21,500 --> 00:22:24,170 Ну не думай про це тоді. 159 00:22:24,250 --> 00:22:28,420 - Чому б тобі не взяти мене в кіно? - Мені треба кудись йти. 160 00:22:28,510 --> 00:22:32,760 Я спробую зробити маленький сюрприз. Подивіться на це фото. 161 00:22:33,760 --> 00:22:36,930 Ви чуєте? Вона робить це з усіма. 162 00:22:37,020 --> 00:22:39,230 Ходи сюди, моя любов. 163 00:22:39,310 --> 00:22:41,100 Я єдиний вона не робить цього з. 164 00:22:41,190 --> 00:22:44,740 - Тоні тобі теж дав? Я теж! - Чому? Хіба він вам теж не дав? 165 00:22:45,530 --> 00:22:46,870 - Красиво, чи не так? - Звичайно, звичайно. 166 00:22:46,940 --> 00:22:50,650 Доброго вечора, комісар. Пам'ятаєш мене? 167 00:22:50,740 --> 00:22:54,410 Ми вже познайомилися. Я син Арденгі. 168 00:22:54,910 --> 00:22:56,490 Я здивований щоб побачити тебе тут. 169 00:22:56,580 --> 00:22:59,160 Ви прийшли потуситися з новим поколінням? 170 00:22:59,250 --> 00:23:02,800 можливо. Залежить від того, хто його представляє. 171 00:23:05,040 --> 00:23:07,330 - Гарне намисто. — Так само, як у вас. 172 00:23:07,420 --> 00:23:09,420 По-справжньому красива. 173 00:23:10,340 --> 00:23:13,090 щось не так, комісар? 174 00:23:16,850 --> 00:23:21,270 - Можна запропонувати вам випити? - Ні. А знаєте чому? 175 00:23:21,350 --> 00:23:25,640 Тому що ти ніколи не міг мене дістати щоб проковтнути це. 176 00:23:27,320 --> 00:23:29,990 До скорої зустрічі, комісаре. 177 00:23:30,070 --> 00:23:33,990 - Іди геть, коп! - У глибині душі мені його шкода. 178 00:23:40,330 --> 00:23:44,750 — Дружина ще не повернулася? - Ні, вона не повернулася. 179 00:23:44,830 --> 00:23:47,920 якщо хочеш, ми могли б залишитися разом сьогодні ввечері. 180 00:23:48,000 --> 00:23:51,170 Ну... Дякую. Краще, якщо ми цього не зробимо. 181 00:23:51,260 --> 00:23:53,640 Я не можу купити машину якщо ви не працюєте на вулиці. 182 00:23:53,720 --> 00:23:57,090 Але оскільки газ такий дорогий, Мені довелося б робити 1000 джонів на день. 183 00:23:57,180 --> 00:24:00,010 — Не хвилюйся, просто подумай про це. - Ти з глузду з'їхав! 184 00:24:00,100 --> 00:24:01,890 Залиште це. 185 00:24:02,440 --> 00:24:05,530 ти знаєш що Газ чи ні... 186 00:24:05,610 --> 00:24:09,320 - Ще щось, мадам? - Так, дві кави. 187 00:24:12,400 --> 00:24:14,150 Ви не думаєте ти перебільшуєш? 188 00:24:14,240 --> 00:24:17,280 Весь вечір ти думав над цим хлопцем. 189 00:24:17,370 --> 00:24:20,920 Давай, пий. І, будь ласка, припини це. 190 00:24:27,170 --> 00:24:29,540 я не можу, це сильніше за мене. 191 00:24:29,630 --> 00:24:32,960 Я просто не розумію Особистість Тоні. 192 00:24:33,050 --> 00:24:36,380 Я не можу заспокоїтися, поки не дізнаюся якщо він вбивця. 193 00:24:36,470 --> 00:24:41,260 - Ви впевнені, що це не особисте? — А якщо так? 194 00:24:41,350 --> 00:24:45,930 Яка різниця між мої почуття як особи і як поліцейського? 195 00:24:46,020 --> 00:24:51,150 Різниця між поведінкою нормального громадянина і копа. 196 00:24:51,230 --> 00:24:54,860 Чи спадало вам таке на думку гонитва за злочинцями - це робота, а не помста? 197 00:24:54,950 --> 00:24:59,080 А як ви думаєте, де полягає різниця? 198 00:24:59,740 --> 00:25:02,580 - Замовкни, суко! - Ні, я скажу, що хочу! 199 00:25:02,660 --> 00:25:04,620 - Ти брудна блудниця! - Дайте мені спокій! 200 00:25:04,710 --> 00:25:07,920 — Перестань, сволота! — Тож говоріть, говоріть! 201 00:25:08,000 --> 00:25:11,380 Так, я буду говорити! я буду говорити! Залиште мене! 202 00:25:11,960 --> 00:25:14,710 - Залиште її в спокої! - Ти сучий сину! 203 00:25:14,800 --> 00:25:16,670 Я тебе випотрошу! 204 00:25:16,760 --> 00:25:19,300 Боже мій! Він його вбиває! 205 00:25:21,260 --> 00:25:25,220 - Сучий син! - Залиште його! 206 00:25:26,060 --> 00:25:28,230 ні! Припиніть це! 207 00:25:29,730 --> 00:25:32,190 Ой, що ти робиш? 208 00:25:32,280 --> 00:25:34,160 Сволота! 209 00:25:34,240 --> 00:25:37,160 Ти хочеш його вбити? 210 00:25:37,240 --> 00:25:41,490 — Ой, перестань, сволота! - Ти повія! 211 00:25:41,580 --> 00:25:44,250 - Іди сюди. - Не чіпай мене, суко! 212 00:25:51,290 --> 00:25:56,250 Ти брудна сука...! 213 00:26:21,280 --> 00:26:24,780 - Гарний удар. - Бачите? 214 00:26:34,840 --> 00:26:38,180 - Я ніколи не знайду гідного суперника. - Ти занадто хороший. 215 00:26:38,260 --> 00:26:43,140 Справа не в тому, щоб бути хорошим. Досить знати трюки. 216 00:26:51,560 --> 00:26:54,810 Це удар для лунки 16. 217 00:26:59,570 --> 00:27:02,950 Може, краще цілитися нижче, ти не думаєш? 218 00:27:03,030 --> 00:27:06,200 — А що ви знаєте про гольф? - Чого ти навчив мене, тату. 219 00:27:06,290 --> 00:27:08,920 Гравців небагато так само добре, як ти. 220 00:27:09,000 --> 00:27:12,550 Це не просто про знання правил. 221 00:27:12,630 --> 00:27:17,050 Ви також повинні знати, як їх перетворити у щось реальне та ефективне. 222 00:27:17,130 --> 00:27:19,550 Зрозумів, синку? 223 00:27:27,060 --> 00:27:31,440 Кінцева мета в житті, як у грі, це перемога. 224 00:27:31,520 --> 00:27:35,520 Ви бачите, всі інші дурниці... 225 00:27:35,610 --> 00:27:39,530 ... такі як мораль, культура, соціальна свідомість, релігія... 226 00:27:39,610 --> 00:27:44,030 ... корисні інструменти, якими слід користуватися на тих, кого ви хочете контролювати. 227 00:27:44,120 --> 00:27:47,670 якщо ти виграєш, ти вище всіх принципів. 228 00:27:47,740 --> 00:27:51,740 Якщо ви програєте, однак, ті самі принципи закрутять вас. 229 00:27:51,830 --> 00:27:53,750 я розумію 230 00:28:01,720 --> 00:28:04,890 - Доброго ранку, Commendatore. - Доброго ранку. 231 00:28:09,220 --> 00:28:11,640 - Що я можу вам принести, панове? - A JandB, прямо. 232 00:28:11,730 --> 00:28:13,820 - Ти щось п'єш? - Ні, тату. 233 00:28:13,900 --> 00:28:15,570 тут. 234 00:28:24,660 --> 00:28:26,750 Дякую, Антоніо. 235 00:28:27,780 --> 00:28:30,740 Отже, ви згодні з насильством? 236 00:28:32,330 --> 00:28:35,910 Насильство? Насильство тут ні при чому. 237 00:28:36,000 --> 00:28:41,170 Життя - це довга і нещадна боротьба. Почуття безглузді. 238 00:28:41,260 --> 00:28:45,470 Часто доводиться топтатися трупи тих, хто був перед нами... 239 00:28:45,550 --> 00:28:48,550 ... або з тих які нам заважають. 240 00:28:48,640 --> 00:28:51,720 — Без пощади. - Дякую. 241 00:28:51,810 --> 00:28:55,720 Ваші вчення обов'язково будуть бути мені корисним. 242 00:28:56,520 --> 00:28:59,810 Слухайте, рада викликає нас деякі проблеми з цим планом парцеляції. 243 00:28:59,900 --> 00:29:04,110 - Дякую, Рігі, я подбаю про раду. - Гаразд. 244 00:29:06,280 --> 00:29:11,110 Хабар у потрібні руки і проблем більше не буде. 245 00:30:03,420 --> 00:30:05,250 До побачення, Лелла. 246 00:30:12,470 --> 00:30:16,810 Це завжди так. Вона єдина, хто отримує якусь роботу. 247 00:30:16,890 --> 00:30:20,520 - До зустрічі в п'ятницю. - До побачення, красунчик. 248 00:30:20,610 --> 00:30:23,450 Τдякую. І передай від мене привіт Марісі. 249 00:30:23,520 --> 00:30:28,190 - Я дійсно щасливий сьогодні ввечері. - Щасти тобі, любий. 250 00:30:41,380 --> 00:30:44,180 Гайди, коротун. Гудіть. 251 00:30:56,520 --> 00:30:59,360 - Що ви робите, дурні? - Іди сюди. 252 00:30:59,440 --> 00:31:04,400 Я тут, красуне. Я весь твій. 253 00:31:04,480 --> 00:31:07,810 У Лелли чарівні руки. 254 00:31:08,610 --> 00:31:10,940 Це 20 000. 255 00:31:11,030 --> 00:31:15,200 Якщо замість цього ти хочеш групового сексу, це 50 000 або забудьте. 256 00:31:15,280 --> 00:31:18,830 – А чому 50 тисяч? - Групи мають різну ціну. 257 00:31:18,910 --> 00:31:24,080 - Кожен порок має свою ціну, мила. - Гаразд, заходьте. 258 00:31:35,890 --> 00:31:39,850 - Нічого. Сьогодні ввечері нема роботи. – Тільки Лелла працює. 259 00:31:39,930 --> 00:31:41,770 Лелла та її завсідники. 260 00:32:01,250 --> 00:32:02,500 Будь ласка 261 00:32:02,580 --> 00:32:06,750 Я знав з першого погляду що ви справжні джентльмени. 262 00:32:09,510 --> 00:32:12,390 Торкнись мене, торкнись мене. 263 00:32:17,970 --> 00:32:20,470 моя люба... 264 00:32:27,110 --> 00:32:29,200 Ой...! 265 00:32:29,280 --> 00:32:32,660 - Красиво, га? - що ти робиш Блузка нова! 266 00:32:32,740 --> 00:32:36,370 — За це хтось заплатить. - Так, але я не люблю ножі, розумієш? 267 00:32:36,450 --> 00:32:39,110 Відкладіть цю штуку! 268 00:32:39,200 --> 00:32:42,580 — Але ж це просто точилка для олівців. - Відклади це. 269 00:32:42,660 --> 00:32:45,160 Ми приберемо його пізніше, ми приберемо це пізніше. 270 00:32:45,250 --> 00:32:48,420 — Просто візьми мої гроші! - Ні, любий, ми заберемо все, що у вас є. 271 00:32:48,500 --> 00:32:52,670 - Стій спокійно, або я тебе заріжу! - Ви жартуєте, правда? 272 00:32:52,760 --> 00:32:55,680 Ні, Лелла, ми були спостерігає за тобою деякий час. 273 00:32:55,760 --> 00:32:58,880 Відпустіть мене, діти! Я нічого не зробив! 274 00:32:58,970 --> 00:33:00,970 Я тільки ставлю трохи хліба на столі! 275 00:33:01,060 --> 00:33:04,610 А ми хочемо різати свій хліб! 276 00:33:05,850 --> 00:33:10,350 Легко... легко... легко... 277 00:33:14,070 --> 00:33:17,740 Сучий син! Залиште мене! 278 00:33:19,160 --> 00:33:22,160 Залиште мене! що ти робиш 279 00:33:22,240 --> 00:33:25,910 що ти робиш Я нічого не зробив! Залиште мене! 280 00:33:26,000 --> 00:33:29,290 Залиште мене в спокої, я сказав! Ні...! Ні...! 281 00:33:29,380 --> 00:33:31,340 Забери всі мої гроші! 282 00:33:31,420 --> 00:33:33,250 що ти робиш 283 00:33:36,090 --> 00:33:39,630 Той багатий хлопець, який був з тобою раніше було ніжно, правда? 284 00:33:39,720 --> 00:33:43,430 Він був милий. Він був не такий як ми, га? 285 00:33:43,520 --> 00:33:46,610 Ми злі, правда? 286 00:33:55,190 --> 00:33:58,740 Боягузливий вбивця! я тебе вб'ю! 287 00:34:00,530 --> 00:34:02,450 Допоможіть! 288 00:34:21,220 --> 00:34:23,050 допомога... 289 00:34:33,270 --> 00:34:35,730 І Лелла закінчила. 290 00:34:39,070 --> 00:34:44,320 Так, щоп'ятниці я підбираю повій. Це розслабляє мої нерви. 291 00:34:44,410 --> 00:34:47,660 І з усіх дівчат ти повинен був піти з нею? 292 00:34:47,750 --> 00:34:50,760 Лелла і Маріса мої улюблені. 293 00:34:50,830 --> 00:34:54,040 - Це злочин - насолоджуватися собою? - Зовсім ні. 294 00:34:54,130 --> 00:34:59,500 Але це факт, що Лелла була вбита і ти був її останнім клієнтом. 295 00:34:59,590 --> 00:35:04,590 Ви не можете заборонити пресі говорити якщо хтось їм скаже. 296 00:35:07,770 --> 00:35:11,740 Але хто має мене викидати? Було б достатньо, якби ви... 297 00:35:11,810 --> 00:35:17,150 ... стер цю конкретну деталь із довідкових документів. 298 00:35:17,230 --> 00:35:23,280 — Хто веде справу? - Справжня мука в дупі, Паоло Музі. 299 00:35:29,370 --> 00:35:31,290 Поговори з ним. 300 00:35:31,370 --> 00:35:35,670 Добре, але наступної п'ятниці скасовується. 301 00:35:36,340 --> 00:35:39,800 Наступної п'ятниці Я буду в Швейцарії. 302 00:35:40,380 --> 00:35:42,590 До скорої зустрічі. Τдякую. 303 00:35:42,680 --> 00:35:46,020 Принеси мені багато троянд... 304 00:35:47,310 --> 00:35:48,810 Ось іде Мафусаїл. 305 00:35:48,890 --> 00:35:52,470 Так це правда, поліцейські дійсно мають плоскостопість. 306 00:35:52,560 --> 00:35:56,020 - То що ми будемо робити? — Ми проведемо тут цілий ранок. 307 00:35:56,110 --> 00:35:59,780 О, подивіться на неї, вона гаряча. 308 00:35:59,860 --> 00:36:05,240 Подивіться на неї. Тож у поліції теж є «сексуальний загін». 309 00:36:06,950 --> 00:36:09,820 Ну, красунчик, візьмеш у нас інтерв'ю? Ми повинні працювати. 310 00:36:09,910 --> 00:36:11,950 Так, праця – це святе. 311 00:36:12,040 --> 00:36:14,910 Всі знають що ви працюєте на спині. 312 00:36:15,000 --> 00:36:18,000 — Сідай і мовчи. Іди. - Гаразд, гаразд. 313 00:36:18,090 --> 00:36:20,180 - Гаразд, я сяду. - Зберігай спокій, мила. 314 00:36:20,260 --> 00:36:22,680 - Ви ризикуєте отримати серцевий напад... - Іди, іди. 315 00:36:22,760 --> 00:36:26,380 Подивіться на нього, він такий схвильований... 316 00:36:28,390 --> 00:36:32,260 - Ви бачили її обличчя? — Ні, комісаре, але це була жінка. 317 00:36:32,350 --> 00:36:36,810 — Ви не могли її впізнати, звичайно. - Я міг би спробувати. Я не міг її добре розгледіти. 318 00:36:36,900 --> 00:36:39,860 Він попросив Леллу, не я. 319 00:36:39,940 --> 00:36:42,110 Здається певним що їх було троє. 320 00:36:42,190 --> 00:36:43,860 Ви можете йти. 321 00:36:43,950 --> 00:36:47,210 - Дякую. - Напевно, була і жінка. 322 00:36:47,280 --> 00:36:51,240 Як під час пограбування стадіону. Як удар нотаріуса із заручником. 323 00:36:51,330 --> 00:36:54,160 І як не дивно, все пов'язано з Ardenghi. 324 00:36:54,250 --> 00:36:58,000 Я абсолютно в цьому впевнений. Завжди два хлопця і дівчина. 325 00:36:58,090 --> 00:37:01,300 І я думаю, що я знаю хто вони. 326 00:37:04,470 --> 00:37:08,890 — Ви щось задумали? - Можливо. 327 00:37:09,890 --> 00:37:13,640 Ви вільні в п'ятницю? Є плани на вечір п'ятниці? 328 00:37:13,730 --> 00:37:16,990 я зайнятий Незвичайний вечір: 329 00:37:17,060 --> 00:37:20,730 О 8.30 вечеря з Ага Ханом, потім полетимо в Лондон... 330 00:37:20,820 --> 00:37:25,200 ... піти на важливий концерт мого улюбленого співака. 331 00:37:25,280 --> 00:37:28,190 Відмінити все, у п'ятницю ти зайнятий зі мною. 332 00:37:28,280 --> 00:37:30,740 справді? В яке гарне місце ти мене ведеш? 333 00:37:30,830 --> 00:37:32,920 Бачити повій. 334 00:37:33,910 --> 00:37:40,580 Принеси мені багато троянд. Сьогодні ввечері... 335 00:37:45,260 --> 00:37:48,430 Аніна, дивись, хто йде. 336 00:37:53,930 --> 00:37:56,770 - Хіба це не комісар? - Здається так. 337 00:37:56,850 --> 00:37:59,350 Дай мені поглянути. 338 00:38:00,480 --> 00:38:04,020 О, так, це він добре. 339 00:38:06,150 --> 00:38:10,280 Привіт, ти також один із нас, га? 340 00:38:12,280 --> 00:38:15,490 Це Маріса, його інший фаворит. 341 00:38:15,580 --> 00:38:20,160 - Завтра я її перевірю. - Але ваш план... 342 00:38:20,250 --> 00:38:22,920 Ви впевнені, що це спрацює? 343 00:38:26,590 --> 00:38:29,760 якщо я не помиляюся, сьогодні ввечері має бути черга Маріси. 344 00:38:29,840 --> 00:38:32,800 Сподіваюся, вони її не знають що добре. 345 00:38:35,890 --> 00:38:38,390 непогано 346 00:38:38,480 --> 00:38:42,030 Я ніколи не думав ти був таким... 347 00:38:42,110 --> 00:38:46,160 - ... сексуально. - Ти дуже милий, дякую. 348 00:38:46,240 --> 00:38:48,950 Це правда звичка робить черницю. 349 00:38:49,030 --> 00:38:52,700 Один маленький дотик і ти ідеальна. 350 00:38:53,370 --> 00:38:56,170 Пам’ятайте, ніяких намист. 351 00:38:57,290 --> 00:39:02,300 Як ти в біса думаєш вони можуть мати справу з усім цим одягом? 352 00:39:02,380 --> 00:39:07,720 Це ніколи не створювало мені проблем. І я не робив цього цілий вік. 353 00:39:07,800 --> 00:39:11,670 - Ці підійдуть? - Ідеально. 354 00:39:12,300 --> 00:39:14,430 З підтяжками? 355 00:39:32,030 --> 00:39:37,870 І покажіть трохи декольте. Воно дійсно повинно вискочити. 356 00:39:47,170 --> 00:39:52,840 Ви справді повинні залишатися тут і допомагати мені? Я дуже добре можу впоратися сам. 357 00:39:53,840 --> 00:39:57,300 Я не знав що ти підглядаючий Том. 358 00:40:00,600 --> 00:40:05,100 У будь-якому випадку... Я зараз не на службі. 359 00:40:05,190 --> 00:40:10,400 Якби ти пішов на мить, Я міг би завершити свою форму. 360 00:40:11,900 --> 00:40:13,530 Іди... 361 00:40:14,200 --> 00:40:17,570 Іди...! - Добре, я йду, я йду. 362 00:40:27,960 --> 00:40:30,290 І поспішайте, ми спізнюємось. 363 00:40:30,380 --> 00:40:33,550 - Ви готові? - Ще ні. 364 00:40:33,630 --> 00:40:36,090 До речі, наносити багато макіяжу. 365 00:40:36,180 --> 00:40:39,220 Інакше не будеш переконати будь-кого. 366 00:40:39,310 --> 00:40:42,190 Я ще маю зрозуміти кого мені потрібно переконати. 367 00:40:42,270 --> 00:40:45,820 Ви дійсно думаєте вони не знають, що Маріса? 368 00:40:47,310 --> 00:40:49,400 Ви можете зайти. 369 00:40:51,570 --> 00:40:54,690 Ну... блін... 370 00:40:56,490 --> 00:40:58,700 Я хотів би бути ваш перший клієнт. 371 00:40:58,780 --> 00:41:02,580 Тепер треба вчитися ходити стегнами. 372 00:41:02,660 --> 00:41:04,540 як це? 373 00:41:17,050 --> 00:41:20,930 - Тепер ми можемо йти. — Куди завгодно з вами, комісаре. 374 00:41:33,440 --> 00:41:36,570 Германа, запам'ятай: Ти Маріса. 375 00:41:36,660 --> 00:41:39,710 Відмовтеся від будь-якої пропозиції це не від Тоні, гаразд? 376 00:41:39,780 --> 00:41:42,490 Не втрачай мене з поля зору. 377 00:41:44,830 --> 00:41:49,080 Це погана ніч. Ми не заробляємо грошей. 378 00:42:08,980 --> 00:42:12,100 Що ми хочемо робити сьогодні ввечері? 379 00:42:14,650 --> 00:42:17,110 У них немає грошей! 380 00:42:20,740 --> 00:42:22,530 іди сюди 381 00:42:24,540 --> 00:42:28,210 Давай, красень. Хм, він навіть не зупиняється. 382 00:42:29,210 --> 00:42:31,340 Холодно. 383 00:42:35,510 --> 00:42:38,220 Я замерзаю сьогодні ввечері. 384 00:42:43,640 --> 00:42:45,550 Аніна? 385 00:42:48,850 --> 00:42:50,730 іди сюди 386 00:42:51,900 --> 00:42:54,530 Гей, красуне, скільки? 387 00:42:54,610 --> 00:42:58,440 Гей, я з тобою говорю. Ви глухі? 388 00:42:59,280 --> 00:43:01,570 Ой, до біса. 389 00:43:12,040 --> 00:43:14,870 Що ми хочемо робити, дівчата? 390 00:43:20,260 --> 00:43:24,130 Гей, кохана, ти маєш щось для мене? 391 00:43:29,060 --> 00:43:30,890 Гей, красуне. 392 00:43:33,690 --> 00:43:35,850 Гей, ти Венера. 393 00:43:35,940 --> 00:43:38,610 - Ти Марися? - Так чому? 394 00:43:38,690 --> 00:43:41,320 - Давай, заходь. - Це 50 000 на двох. 395 00:43:41,410 --> 00:43:43,910 І де проблема? 396 00:43:47,790 --> 00:43:51,130 - Це нормально? - Так, нічого страшного. 397 00:43:59,630 --> 00:44:01,340 Заходь, красуне. 398 00:44:01,430 --> 00:44:03,680 привіт - Ти пишний. як тебе звуть 399 00:44:03,760 --> 00:44:08,090 - Відгадай. - Маріса. Старий не дурень. 400 00:44:08,180 --> 00:44:10,560 Ти справді гаряча. 401 00:44:11,350 --> 00:44:14,890 Скажи, ти знаєш багатого хлопця керуєш автомобілем золотого кольору? 402 00:44:14,980 --> 00:44:18,270 — Він мій клієнт. чому — Нічого, просто питаю. 403 00:44:18,360 --> 00:44:20,860 Так, але чому це вас хвилює? 404 00:44:21,490 --> 00:44:24,750 Я повинен сказати вона справді гаряча. 405 00:44:24,820 --> 00:44:27,110 Чому він подобається багатому хлопцеві ходити з такими дівчатами як ти? 406 00:44:27,200 --> 00:44:31,450 - Чому це вас так цікавить? - Який він? 407 00:44:31,540 --> 00:44:34,500 Він добрий чи приємний ебать сильно і все? 408 00:44:34,580 --> 00:44:36,750 - Ти такий вульгарний... - Чому це вас хвилює? 409 00:44:36,840 --> 00:44:39,890 Що він тобі каже коли ви разом? 410 00:44:47,140 --> 00:44:51,980 - Скільки у вас рук? - Гей, Тоні, подивися на цю красуню. 411 00:44:52,640 --> 00:44:54,600 Ось і ми тут. 412 00:44:55,810 --> 00:44:58,190 Ми там, красуне. 413 00:45:08,910 --> 00:45:12,740 — Давай, серденько, ось аванс. - Перестань. 414 00:45:13,910 --> 00:45:16,040 Ходи сюди, Марісо. 415 00:45:16,670 --> 00:45:18,470 - Я тебе роздягну. - Я можу це зробити. 416 00:45:18,540 --> 00:45:21,080 Тобі соромно, любий? Зробимо це ззаду. 417 00:45:21,170 --> 00:45:24,420 - Я цими речами не займаюся. - Ой, пані образилася. 418 00:45:24,510 --> 00:45:28,670 – Жінка з принципами. - Гей, Тоні, не балуй її надто. 419 00:45:29,680 --> 00:45:31,840 Які сиськи! 420 00:45:33,730 --> 00:45:37,110 - Перестань. Відпусти мене. Відпусти. — Давай, повертайся. 421 00:45:37,190 --> 00:45:41,110 - Перестань. Відпусти мене. - А тепер оберніться. 422 00:45:41,190 --> 00:45:43,150 ні! досить! 423 00:45:43,240 --> 00:45:45,830 - Відпусти мене, я сказав! ні! - Іди сюди. 424 00:45:45,900 --> 00:45:48,570 — І тримайся. - Ні! 425 00:45:48,660 --> 00:45:53,250 Сволочі! Прокляті свині! Відпусти! Відпусти! 426 00:45:53,330 --> 00:45:55,830 Відпусти мене, свиня! 427 00:45:55,910 --> 00:45:57,370 Відпусти мене! ні! 428 00:45:57,460 --> 00:46:00,630 Але чому, люба? Хіба ти не робиш ці речі з багатим хлопцем? 429 00:46:00,710 --> 00:46:02,830 - Ні! - Він більш ніжний? 430 00:46:02,920 --> 00:46:05,040 - Ні, відпусти мене! - Це одна дивна повія! 431 00:46:05,130 --> 00:46:08,550 Можливо, варто було запитати старий. 432 00:46:08,640 --> 00:46:11,390 Відпусти мене... 433 00:46:11,470 --> 00:46:13,760 - І що тепер? - Ні! 434 00:46:13,850 --> 00:46:16,100 Тримай спокійно! 435 00:46:16,180 --> 00:46:17,970 ні! ні! 436 00:46:18,060 --> 00:46:20,140 Перестань, відпусти мене! 437 00:46:22,770 --> 00:46:25,310 Відпусти мене, мудак! 438 00:46:28,240 --> 00:46:30,360 Відпусти! 439 00:46:31,620 --> 00:46:34,130 Обережно, хтось йде! Обережно! 440 00:46:34,200 --> 00:46:35,700 - Тихо. - Тені! 441 00:46:35,790 --> 00:46:38,880 - Ти моя сука! - Тені! Тені! 442 00:46:39,460 --> 00:46:41,550 - Що тут відбувається? - Що тобі до цього? 443 00:46:41,630 --> 00:46:45,050 не кажи мені ти тепер охороняєш повій. 444 00:46:45,130 --> 00:46:49,300 - Не може бути. - Я запитав вас, що відбувається! 445 00:46:49,380 --> 00:46:53,220 Нічого, здається. Його треба зґвалтувати. 446 00:46:53,310 --> 00:46:55,190 А може, дала обітницю. 447 00:46:55,270 --> 00:46:59,070 Вона не хоче ламати. Звідки мені знати, що вона незаймана повія? 448 00:46:59,140 --> 00:47:01,100 Давай, ходімо. 449 00:47:01,900 --> 00:47:03,950 Почекай хвилинку. 450 00:47:04,020 --> 00:47:07,650 Її трусики. І 50 тис. 451 00:47:09,650 --> 00:47:11,490 - Ти того не вартий. - Сволота. 452 00:47:11,570 --> 00:47:13,240 До побачення, красуне. 453 00:47:13,330 --> 00:47:17,210 Просто забудьте про це. У неї є поліцейський-сутенер. 454 00:47:17,290 --> 00:47:20,670 Ви бачили як він кинувся сюди відразу? 455 00:47:21,830 --> 00:47:24,540 Мабуть, хотів щоб отримати свою частку. 456 00:47:24,630 --> 00:47:28,040 Та дуже погано. Вона була гарною, вона мені подобалася. 457 00:47:28,130 --> 00:47:31,050 Кому це цікаво? Ми дістанемо цю суку іншим разом. 458 00:47:31,130 --> 00:47:32,420 Давай, ходімо. 459 00:47:43,860 --> 00:47:46,410 Не будь таким. давай 460 00:47:47,440 --> 00:47:49,860 Ви змушуєте мене відчувати себе винним. 461 00:47:49,950 --> 00:47:53,960 Давай, Германа, ти не сказав ні слова, відколи ми сюди прийшли. 462 00:47:54,030 --> 00:47:56,360 Я не думаю, що це справедливо. 463 00:47:57,120 --> 00:48:00,700 Я не очікував цього. Це була лише спроба. 464 00:48:00,790 --> 00:48:02,870 Але ідея була хороша. 465 00:48:03,330 --> 00:48:07,120 Дитина знала, що його батько пішов з Леллою і Марісою. 466 00:48:07,210 --> 00:48:10,420 І вони шукали тебе як Маріса. 467 00:48:10,510 --> 00:48:16,600 Я не міг очікувати, що вони спробують... повеселитися раніше. 468 00:48:16,680 --> 00:48:18,640 вибач мені 469 00:48:22,310 --> 00:48:24,640 Розважитися? Ці виродки! 470 00:48:24,730 --> 00:48:28,560 Я боявся за своє життя. А ти не міг втрутитися раніше? 471 00:48:28,650 --> 00:48:30,980 Звичайно, ви хотіли зловити їх на гарячому... 472 00:48:31,070 --> 00:48:34,820 ... але вони мали свої руки по всій дупі, блін! 473 00:48:34,910 --> 00:48:37,540 Гаразд, перестань. Я сказав, що мені шкода. Що я маю робити? 474 00:48:37,620 --> 00:48:40,540 Ви були в порядку з допомогою мені. 475 00:48:40,620 --> 00:48:44,410 Ось чому я такий злий. Я був розчаруванням, ось і все. 476 00:48:44,500 --> 00:48:48,170 Пішло не так, буває. я вибачився. 477 00:48:48,750 --> 00:48:51,880 Я намагався чинити опір але я не міг. 478 00:48:51,970 --> 00:48:53,600 Мені потрібна кава. 479 00:49:07,190 --> 00:49:09,650 Яка історія. По суті, нічого насправді не сталося. 480 00:49:09,730 --> 00:49:11,860 Я дуже багато ризикував. 481 00:49:11,940 --> 00:49:14,280 Він збирався мене зґвалтувати. 482 00:49:15,320 --> 00:49:20,200 Звичайно, ти дивився, але все одно було занадто близько! 483 00:49:20,290 --> 00:49:22,630 Заспокойся, заспокойся. Ніхто тебе не звинувачує. 484 00:49:22,700 --> 00:49:27,580 Я знаю, що це не входить у ваші обов'язки піддатися зловживанням з боку якогось грубіяна. 485 00:49:28,210 --> 00:49:34,340 Насправді він поводився не як дикун. Для нього я була просто повією. 486 00:49:37,590 --> 00:49:43,300 Слухай... Я не правий чи це був досвід не зовсім неприємний для вас? 487 00:49:43,390 --> 00:49:45,180 Мудак. 488 00:49:45,270 --> 00:49:48,560 О, непогано. Ви робите певний прогрес. 489 00:49:48,650 --> 00:49:52,410 Це повинно було бути захоплюючий досвід. 490 00:50:11,250 --> 00:50:16,170 - Де ти, шльондро? — Слухайте, комісаре... 491 00:50:16,800 --> 00:50:21,180 Що відбувається з повією хто дає ляпаса поліцейському? 492 00:50:22,010 --> 00:50:23,340 Спробуйте. 493 00:50:23,430 --> 00:50:26,600 Ви б її заарештували, га? 494 00:50:27,350 --> 00:50:30,940 І так як Я корумпований офіцер... 495 00:50:31,020 --> 00:50:33,850 ... я б скористався ситуації. 496 00:50:33,940 --> 00:50:37,980 - Припускаючи, що я дозволив тобі скористатися. - що? 497 00:50:38,070 --> 00:50:41,490 Припускаючи, що я дозволю вам скористайтеся! 498 00:50:41,570 --> 00:50:44,240 Ах, я припускаю. 499 00:50:44,330 --> 00:50:47,630 - А якщо я відмовлюся? - Ти не можеш. 500 00:50:47,710 --> 00:50:49,960 Чому я не можу? 501 00:50:52,250 --> 00:50:56,090 Бо в душі, ти мені подобаєшся. 502 00:50:58,090 --> 00:51:02,170 Слухай, Казанова... Що ти робиш в моєму ліжку? 503 00:51:04,220 --> 00:51:06,350 Візьміть припущення. 504 00:51:09,690 --> 00:51:11,690 Кава! 505 00:53:02,920 --> 00:53:06,170 Це має бути безлюдний острів. Це було б красиво, правда? 506 00:53:06,260 --> 00:53:09,590 так Чому так не може бути завжди? Так мирно. 507 00:53:09,680 --> 00:53:14,600 Час від часу ви можете підвести пильність. Тільки один раз. 508 00:53:17,980 --> 00:53:20,270 Як чудово. 509 00:53:35,620 --> 00:53:38,540 Давай, Торо! Давай! 510 00:53:39,840 --> 00:53:40,970 Злови мене! 511 00:54:55,660 --> 00:54:59,290 Кожен стоїть окремо в центрі світу. 512 00:54:59,370 --> 00:55:01,790 Якби тільки було так чисто всюди. 513 00:55:01,880 --> 00:55:06,800 Пронизаний сонячним промінням і раптом вечір. 514 00:55:10,430 --> 00:55:12,270 Красиво, чи не так? 515 00:55:13,180 --> 00:55:16,970 Завтра тато пришле ще трохи грошей до Швейцарії. 516 00:57:05,710 --> 00:57:10,500 Дивна система. Замість шолома ти носиш перуку. 517 00:57:10,590 --> 00:57:12,630 - Смішно. - Хочеш випити? 518 00:57:12,720 --> 00:57:14,350 так 519 00:57:36,610 --> 00:57:38,780 Стій спокійно. 520 00:57:38,870 --> 00:57:41,960 Допоможіть! ні! що ти робиш 521 00:57:43,500 --> 00:57:45,750 Давайте, хлопці, давайте. 522 00:57:50,840 --> 00:57:52,800 Не гроші! ні! 523 00:57:54,550 --> 00:57:57,550 це не моє! Заради бога! 524 00:57:57,640 --> 00:57:59,890 Ходімо звідси. швидко! 525 00:58:03,680 --> 00:58:07,640 Давай, вставай! Будь героєм! 526 00:58:07,730 --> 00:58:10,440 Захищайте чужі гроші! Давай! 527 00:58:23,950 --> 00:58:25,870 Жебрак... 528 00:58:36,970 --> 00:58:42,560 Інше тіло і нікого... ніхто нічого не знає! 529 00:58:42,640 --> 00:58:45,600 Підказка, якийсь слід? нічого! 530 00:58:47,060 --> 00:58:48,180 Заспокойся, Паоло. 531 00:58:48,270 --> 00:58:52,480 Якщо це той, ким ти його вважаєш, вони рано чи пізно помиляться. 532 00:58:54,030 --> 00:58:56,280 - Прочитайте. - Залиште мене в спокої. 533 00:58:56,360 --> 00:58:59,150 Я сказав: "прочитай". Це запрошення від Арріго Арденгі. 534 00:58:59,240 --> 00:59:01,700 Він отримає кількох друзів наступного четверга. 535 00:59:01,780 --> 00:59:06,450 Я дозволив собі трохи зазирнути всередину. На конверті його ім'я. 536 00:59:09,500 --> 00:59:14,500 Йому подобається знущатися з мене, той горезвісний мудак. 537 00:59:16,010 --> 00:59:19,100 Вважайте це викликом, і не втрачай голови... 538 00:59:19,180 --> 00:59:21,850 ... оскільки це точно чого вони чекають. 539 00:59:21,930 --> 00:59:25,690 - Як ти думаєш, як мені тоді поводитися? - Використовуйте свій мозок. 540 00:59:25,770 --> 00:59:29,610 Арденгі відчиняє двері даючи вам шанс зрозуміти його. 541 00:59:29,690 --> 00:59:31,820 сміття 542 00:59:31,900 --> 00:59:35,200 Подумай. Скільки це вам насправді коштує? 543 00:59:43,030 --> 00:59:46,700 Ви знаєте, що ви дуже змінилися з тієї ночі? Ти інший. 544 00:59:46,790 --> 00:59:50,630 Завдяки перуці та сукні, ти не думаєш? 545 01:00:05,680 --> 01:00:07,590 Я не розумію, чому ти купив тут будинок. 546 01:00:07,680 --> 01:00:11,220 Все, що видно, будинок, територія 10 га, конюшня... 547 01:00:11,310 --> 01:00:14,430 ... манеж, басейн, фермерський будинок, все... 548 01:00:14,520 --> 01:00:16,980 ... я купив за безцінь. 549 01:00:17,070 --> 01:00:20,990 — Як ви їх переконали? З пістолетом? - Це було легко. 550 01:00:21,070 --> 01:00:22,860 Вибачте на хвилинку. 551 01:00:22,950 --> 01:00:25,080 Коли справа доходить до бізнесу, ми повинні залишити його в спокої. 552 01:00:25,160 --> 01:00:29,960 - Вибачте, ми знайомі? - Паоло Музі. Комісар Паоло Музі. 553 01:00:30,040 --> 01:00:33,670 - Можливо, ти чув про мене. - Мені страшенно шкода... 554 01:00:33,750 --> 01:00:37,620 ... але це всі знають У мене жахлива пам'ять на імена. 555 01:00:37,710 --> 01:00:41,710 - Ви прийшли до доктора Торрізі? - Ні, мене ти запросив. 556 01:00:41,800 --> 01:00:45,840 Мною? Моєю дружиною, можливо. 557 01:00:46,550 --> 01:00:51,010 Ну, я радий, що ти з нами. веселитися 558 01:00:51,100 --> 01:00:53,140 Ходімо, любі. 559 01:00:58,020 --> 01:01:01,730 А тут... Як тільки мої архітектори знайде час... 560 01:01:01,820 --> 01:01:05,530 ... це стане будинок мрії. 561 01:01:05,610 --> 01:01:09,870 А тепер ходімо дивитися стайні. Я купив коня. 562 01:01:09,950 --> 01:01:13,410 Це феномен. Справжній феномен. 563 01:01:22,550 --> 01:01:25,130 Вибачте, мадам. 564 01:01:30,350 --> 01:01:35,230 - Що ти тут робиш? - Гадаю, я міг би запитати вас про те саме. 565 01:01:56,710 --> 01:01:58,630 Гей діти! 566 01:01:59,750 --> 01:02:01,580 Привіт Сілья! 567 01:02:03,170 --> 01:02:06,300 - Привіт Тоні! Тоні, це наші друзі. - Привіт друзі! 568 01:02:06,380 --> 01:02:08,550 Почувайтеся як вдома! 569 01:02:13,680 --> 01:02:17,020 Доменіко, приведи чемпіона! 570 01:02:17,100 --> 01:02:20,730 Він виглядає як лайно, але він мене переміг 1-е місце в римському дербі. 571 01:02:20,820 --> 01:02:22,700 - Дуже добре. - так. Він спантеличив експертів... 572 01:02:22,780 --> 01:02:25,870 ... і виграв мене багато готівки. 573 01:02:26,360 --> 01:02:28,150 - Красива. - Сильний, га? 574 01:02:40,580 --> 01:02:43,250 Привіт, комісар. Не ставте занадто багато питань. 575 01:02:43,340 --> 01:02:44,850 Я той самий хто вас запросив. 576 01:02:44,920 --> 01:02:47,800 — А навіщо ти це робиш? - Ну чому? 577 01:02:47,880 --> 01:02:51,680 Я не задавав собі це питання. Ексгібіціонізм, можливо. 578 01:02:51,760 --> 01:02:53,680 Або задоволення показати мені наш розрив у класі? 579 01:02:53,760 --> 01:02:55,760 якби я був на твоєму місці, Я б не говорив таких речей - 580 01:02:55,850 --> 01:02:59,180 ... маючи на увазі мене як найбільш антисоціальну людину. 581 01:02:59,270 --> 01:03:03,140 Я не спілкуюся з цими жалюгідними маріонетками. І я знаю, що ти думаєш так само. 582 01:03:03,230 --> 01:03:06,150 - Не говори лайна. - Ти мене не обдуриш. 583 01:03:06,240 --> 01:03:10,000 - Ти ненавидиш мого тата і таких, як він, так? - Можливо. і що? 584 01:03:10,070 --> 01:03:15,370 Отже... Я хочу тобі сказати що ми в одному човні. 585 01:03:15,450 --> 01:03:18,910 Ти мені набридла. до побачення 586 01:03:29,680 --> 01:03:31,310 привіт 587 01:03:32,760 --> 01:03:35,300 Я чув, ти майже сказав Торрісі йти до біса. 588 01:03:35,390 --> 01:03:37,970 — Але ти знаєш, хто він? - Хто він? 589 01:03:38,060 --> 01:03:43,180 Я знаю, що він дуже важлива людина. Мені це дуже подобається. 590 01:03:43,270 --> 01:03:45,810 - Дуже дякую. - Мені досить цих людей. 591 01:03:45,900 --> 01:03:48,320 Чому б не відвезти мене додому? а ми вип'ємо скотч? 592 01:03:48,400 --> 01:03:52,190 Мене звуть Сілья, і крім того, я не маю машини. 593 01:03:52,740 --> 01:03:54,780 - Ти знаєш, хто я? - так. 594 01:03:54,870 --> 01:03:58,880 Я можу навіть прийняти ретельний допит від вас. 595 01:04:04,080 --> 01:04:07,920 Одну хвилинку, я ввімкну його. Ось і ми. 596 01:04:09,170 --> 01:04:13,260 Це дім відьми. як ти думаєш 597 01:04:13,340 --> 01:04:16,430 Боже, який безлад. Я такий заплутаний. 598 01:04:16,510 --> 01:04:19,800 Почувайся як вдома. Я зараз повернуся. 599 01:04:56,550 --> 01:04:58,890 Ви можете мені допомогти? 600 01:04:59,470 --> 01:05:04,020 Цей клятий черевик не знімається. Ви можете спробувати? 601 01:05:07,020 --> 01:05:09,440 Обережно, дуже туго. 602 01:05:10,730 --> 01:05:15,280 Якби тебе не було тут, Мені довелося б спати в чоботях. 603 01:05:15,950 --> 01:05:17,570 Дякую. 604 01:05:18,120 --> 01:05:19,960 - Хочете випити? - Так, віскі. 605 01:05:20,040 --> 01:05:21,750 Віскі? 606 01:05:25,040 --> 01:05:28,080 Тут має бути трохи. Ах, так. 607 01:05:29,670 --> 01:05:31,540 Ось і поїдьте. 608 01:05:36,550 --> 01:05:38,510 Скажіть коли. 609 01:05:38,600 --> 01:05:40,230 досить. 610 01:05:44,850 --> 01:05:46,100 Ось і ми. 611 01:06:00,030 --> 01:06:03,410 Це вперше тебе підібрали? 612 01:06:03,500 --> 01:06:07,210 Раніше це сталося, з молодою дівчиною. 613 01:06:08,000 --> 01:06:11,040 Але це був лише маленький секс. 614 01:06:11,670 --> 01:06:13,170 Почекай хвилинку. 615 01:06:13,260 --> 01:06:17,560 Зрештою, я тебе не просив зробити пропозицію мені. 616 01:06:23,100 --> 01:06:28,180 я розумію. Ви повинні бути романтичний тип, Ромео... 617 01:06:40,490 --> 01:06:44,120 якщо хочеш, Я можу бути твоєю Джульєттою. 618 01:06:44,910 --> 01:06:50,830 Ой, Ромео, не йди! Так довго до світанку. 619 01:06:50,920 --> 01:06:55,630 Це був соловей, а не жайворонок. я збуджена! Візьми мене! 620 01:06:55,710 --> 01:06:58,420 Я мав би тебе відлупцювати. Це найменше, на що ти заслуговуєш. 621 01:06:58,510 --> 01:07:01,380 Спробуйте! Мені це може сподобатися. 622 01:08:15,420 --> 01:08:19,460 Так що це правда міліціонери весь час сплять. 623 01:08:25,720 --> 01:08:31,310 - Так навіщо ти запросив мене до себе додому? - Я хотів легальний гвинт. 624 01:08:32,310 --> 01:08:34,390 - Ти добре знаєш Тоні? - Ось і ми. 625 01:08:34,480 --> 01:08:36,850 Зараз починається допит. 626 01:08:36,940 --> 01:08:40,860 Звичайно, я його знаю. Так само, як я знаю всіх його друзів. 627 01:08:48,160 --> 01:08:52,200 Ти інший від інших у його колі. 628 01:08:53,540 --> 01:08:55,580 Він сказав, що я в його колі? 629 01:08:55,670 --> 01:08:59,390 вибачте, вас не запрошували до нього додому? 630 01:08:59,460 --> 01:09:01,540 Забудьте про це. 631 01:09:02,260 --> 01:09:04,310 Ви його добре знаєте? 632 01:09:04,380 --> 01:09:08,180 Ви маєте на увазі, я кохалася з ним? 633 01:09:08,810 --> 01:09:14,730 Давай, вже пізно! Вставай! У мене зустріч о 8 ранку у Валлелунзі. 634 01:11:41,790 --> 01:11:44,620 Музі, давай серйозно. 635 01:11:44,710 --> 01:11:49,000 Я прекрасно в курсі того, що відбувається навколо нас. 636 01:11:49,090 --> 01:11:53,720 Мені просто потрібно прочитати один із щоденних звітів зрозуміти, що злочинність зростає... 637 01:11:53,800 --> 01:11:56,390 ... і правоохоронні органи є імпотентом. 638 01:11:56,470 --> 01:12:00,560 Але це не вагома причина за те, що розбили всім яйця. 639 01:12:00,640 --> 01:12:03,230 Я колись це дізнався закон вище кожної людини. 640 01:12:03,310 --> 01:12:05,270 Вище, моя дупа! 641 01:12:05,360 --> 01:12:07,780 Політика вище чоловіків, Музі. 642 01:12:07,860 --> 01:12:10,820 Вгадайте це собі в голову, подобається вам це чи ні. 643 01:12:10,900 --> 01:12:15,070 Подивіться, що відбувається в Іспанії, в Португалії, в Чилі, в Аргентині. 644 01:12:15,160 --> 01:12:18,280 Чому б вам не звинуватити всіх мерзотників хто там страчує людей... 645 01:12:18,370 --> 01:12:21,290 ... і вбивати, і різати своїх побратимів? 646 01:12:21,370 --> 01:12:24,410 Я скажу тобі чому! Тому що політика все знищує. 647 01:12:24,500 --> 01:12:26,170 Абсолютно все. 648 01:12:26,250 --> 01:12:29,630 Був час, коли вирвати когось, забрати... 649 01:12:29,710 --> 01:12:33,510 ... і просять викуп вважалося викраденням. 650 01:12:33,590 --> 01:12:37,590 Сьогодні вам кажуть, що це політична розправа і зв'язати руки. 651 01:12:37,680 --> 01:12:41,510 Досить одного телефонного дзвінка і ти зупинився на своєму шляху. 652 01:12:41,600 --> 01:12:43,810 - Ви розумієте? - ні. 653 01:12:43,900 --> 01:12:47,030 я не розумію як це стосується моєї роботи. 654 01:12:47,110 --> 01:12:49,700 Я переслідую звичайні злочинці. 655 01:12:49,780 --> 01:12:53,540 Ти розбиваєш яйця Арденгі, це те, що ви робите. 656 01:12:53,610 --> 01:12:57,740 Якщо ви проти капіталістів, йдіть на площу Сан-Джованні під час Festa dell'Unità... 657 01:12:57,830 --> 01:13:00,880 ... але не перетворюйте свій офіс в комуністичний осередок. 658 01:13:00,950 --> 01:13:04,370 - Я прояснив себе? - Дуже так. Можна мені піти? 659 01:13:04,460 --> 01:13:06,330 Тепер ви можете. 660 01:13:06,840 --> 01:13:11,890 І слухати людей з набагато більше досвід, ніж ви самі. домовились? 661 01:13:11,970 --> 01:13:13,680 Згоден. 662 01:13:14,630 --> 01:13:19,840 Загалом, я вважаю, що ти відомий конфлікту поколінь не існує. 663 01:13:19,930 --> 01:13:22,760 Дарую свого сина всю свободу, яку він хоче... 664 01:13:22,850 --> 01:13:27,390 ... і, по суті, робити все власним доступні йому. 665 01:13:27,480 --> 01:13:30,350 Я не думаю, що батько може зробити більше, ніж це. 666 01:13:30,440 --> 01:13:33,980 Чи це включає факт що ти йдеш спати зі мною? 667 01:13:34,070 --> 01:13:38,320 Це частина "плану обміну свободою", ти не думаєш? 668 01:13:38,410 --> 01:13:42,780 І ти впевнений це те, що Тоні хоче? 669 01:13:43,870 --> 01:13:45,290 я не розумію... 670 01:13:45,370 --> 01:13:48,790 - Ви про нас? - Ні, про нього. 671 01:13:48,880 --> 01:13:54,140 Ви коли-небудь замислювалися про те, що, можливо, Тоні не дбає про ваші гроші? 672 01:13:56,970 --> 01:13:59,010 моя люба... 673 01:14:00,810 --> 01:14:06,070 Сільвія, люба, ніхто не байдужий до грошей. 674 01:14:06,140 --> 01:14:11,020 Так, але такі люди, як ти давайте іншим тільки те, що вони розуміють. 675 01:14:11,530 --> 01:14:14,450 - Такі як? - Це марно. Ви ніколи не зрозумієте. 676 01:14:14,530 --> 01:14:17,400 Тені просто ще одне майно для вас. 677 01:14:17,490 --> 01:14:22,620 Це найменше, що я можу просити. Тені мій син. 678 01:14:23,500 --> 01:14:26,800 Ти ангел із пекла. до побачення 679 01:14:30,420 --> 01:14:32,500 Старий мудак. 680 01:16:48,850 --> 01:16:51,010 Тоні, це ти! 681 01:16:53,690 --> 01:16:55,700 Проклятий педик! 682 01:17:19,670 --> 01:17:21,250 Ти сука! 683 01:17:32,770 --> 01:17:36,650 Ні, Тоні, не треба! Я друг твого батька! 684 01:17:36,730 --> 01:17:39,940 Що ти хочеш зі мною зробити? ні! ні! 685 01:18:06,050 --> 01:18:10,340 — І їх було троє, серед них і дівчина? - Так, дівчина. Їх бачили неподалік. 686 01:18:10,430 --> 01:18:13,180 Продовжити пошук. Я хочу повний звіт. 687 01:18:13,270 --> 01:18:15,110 добре. Я подбаю про це. 688 01:18:15,190 --> 01:18:17,860 - Я не думаю, що ми знайдемо багато. - Привіт. 689 01:18:17,940 --> 01:18:20,780 Це не злочин звичайними збоченцями. 690 01:18:20,860 --> 01:18:25,080 Я помиляюся чи ти його переконуєш що Арденгі замішаний? 691 01:18:25,700 --> 01:18:28,830 Там була жінка в кузові машини вбивць. 692 01:18:28,910 --> 01:18:31,370 Принаймні так сказано у відгуках. 693 01:18:31,450 --> 01:18:34,450 І я думаю, що я знаю ким вона була. 694 01:18:34,540 --> 01:18:38,710 Ваших знайомих жінок стає все більше. Мої компліменти. 695 01:18:38,790 --> 01:18:42,170 Якщо моя теорія правильна, організована злочинність взагалі не замішана. 696 01:18:42,250 --> 01:18:45,290 Слухай, ти мені потрібен. 697 01:18:45,380 --> 01:18:49,630 Вибачте, я закінчив працювати на вулицях. Зараз я зустрічаюся лише з комісарами. 698 01:18:49,720 --> 01:18:51,050 Не жартуйте. 699 01:18:51,140 --> 01:18:54,060 Мені потрібен хтось, щоб стежити за жінкою день і ніч. 700 01:18:54,140 --> 01:18:57,640 І ти саме те, що мені потрібно. Вона тебе не знає. 701 01:18:57,730 --> 01:19:00,740 Проте вона тебе знає. І вона пов'язана з сином Арденгі? 702 01:19:00,810 --> 01:19:06,400 Так, але я хочу знати як. Ви не будете ризикувати. 703 01:19:06,490 --> 01:19:10,160 Навіть якщо ти зустрінеш Тоні, він не повинен тебе впізнавати. 704 01:19:10,240 --> 01:19:15,660 Але вас не повинні бачити. Інакше до побачення, операція спостереження. 705 01:19:15,750 --> 01:19:17,380 Гаразд 706 01:19:18,250 --> 01:19:21,330 Ви це знаєте ти дуже добре виглядаєш? 707 01:19:21,420 --> 01:19:26,930 я мало не забув: Будьте обережні, ця дівчина біса добре веде машину. 708 01:19:27,010 --> 01:19:30,850 Це єдине, в чому вона хороша чи вона має якісь інші особливі здібності? 709 01:19:30,930 --> 01:19:33,980 Нічого, що вас зацікавило б. 710 01:19:36,020 --> 01:19:38,070 Б'юся об заклад. 711 01:19:38,730 --> 01:19:40,320 До скорої зустрічі. 712 01:19:40,850 --> 01:19:43,310 Я буду тримати вас в курсі. 713 01:22:44,040 --> 01:22:49,300 Ля-ля, коли граєш у м'яч Як метелик 714 01:22:49,380 --> 01:22:53,590 Ви танцюєте чарльстон Чарльстон 715 01:22:57,180 --> 01:22:59,350 Яка тяга... 716 01:23:06,730 --> 01:23:10,990 Роздягайся! Роздягайся! 717 01:23:36,800 --> 01:23:38,840 Іди сюди зараз. 718 01:23:46,270 --> 01:23:48,480 Ходи сюди, красуне. 719 01:23:50,730 --> 01:23:52,810 Він хоче тебе. Іди до нього. 720 01:23:52,900 --> 01:23:56,370 Красива, прекрасна, моя красуня... 721 01:24:00,360 --> 01:24:05,160 — Кассіо, коханий, ми нарешті одні. - О, моя Дездемона. 722 01:24:05,240 --> 01:24:10,290 - Ти такий гарячий. - О, люби мене тоді. 723 01:24:10,370 --> 01:24:14,040 - А якщо нас спіймає Отелло? - Це твоя проблема, моя любов. 724 01:24:14,130 --> 01:24:16,970 Ти такий гарячий, гарячий, гарячий. 725 01:24:20,840 --> 01:24:23,880 - О, Боже, цей рогоносець Отелло тут. - О боже... 726 01:24:26,350 --> 01:24:29,020 Дездемона, повія! 727 01:24:30,310 --> 01:24:36,230 — А ти, Кассіо, мій друже? - Це був не я, це була та повія! 728 01:24:36,320 --> 01:24:38,870 А тепер твоя черга! 729 01:24:43,200 --> 01:24:46,870 Отелло, що ти хочеш зі мною зробити? Отелло, будь розумним. 730 01:24:46,950 --> 01:24:49,870 Ой, заспокойся, заспокойся. Я нічого не робив, клянусь. 731 01:24:49,950 --> 01:24:52,330 Ви можете мати мене без насильства. 732 01:24:52,420 --> 01:24:54,880 Дездемона, ти, повія! 733 01:25:01,800 --> 01:25:04,760 - Йди до мене, мій коханий наречений. - Коханий наречений, моя дупа. 734 01:25:04,840 --> 01:25:06,550 правильно. 735 01:25:11,770 --> 01:25:14,740 Гей, Отелло, ти втрачаєш колір. Подивіться. 736 01:25:14,810 --> 01:25:17,900 І ревнощі також, звичайно. 737 01:27:21,730 --> 01:27:23,600 моя любов... 738 01:27:30,030 --> 01:27:31,900 Так, так... 739 01:27:39,250 --> 01:27:41,410 Гей... закохані. 740 01:27:43,040 --> 01:27:44,370 ти хто 741 01:27:44,460 --> 01:27:49,670 Затишся, затишся. Просто продовжуй. Мені просто потрібно відкрити ці двері. 742 01:27:51,800 --> 01:27:53,590 я боюся 743 01:27:54,760 --> 01:27:58,810 - У вас є гості. - Хто ти? що ти хочеш 744 01:28:02,730 --> 01:28:05,480 Вставай. швидко. 745 01:28:05,570 --> 01:28:09,370 - Вставай! На ноги! - Ні...! 746 01:28:09,450 --> 01:28:12,620 Ні...! Боже мій... 747 01:28:16,830 --> 01:28:18,880 Зніміть це. 748 01:28:19,580 --> 01:28:21,370 Давай! 749 01:28:24,750 --> 01:28:26,500 - Прибери! - Ні! 750 01:28:26,590 --> 01:28:29,890 - Обернись. Обернись! - Виродки. 751 01:28:35,600 --> 01:28:37,810 Не рухайся! 752 01:28:40,640 --> 01:28:53,740 ні! 753 01:28:54,620 --> 01:28:58,750 хто вони Чого вони хочуть? 754 01:28:58,830 --> 01:29:02,700 Ми заважаємо? Просто продовжуй. Роби її. 755 01:29:02,790 --> 01:29:04,790 - Ти що, здурів? - Зроби її. 756 01:29:04,880 --> 01:29:07,630 Покажи нам, який ти хороший. Давай, ходімо. 757 01:29:07,710 --> 01:29:09,790 - Давай, Дон Жуане! - Ні! 758 01:29:09,880 --> 01:29:13,260 Покажи нам, який ти хороший. Давай! 759 01:29:39,790 --> 01:29:43,880 Привіт Паоло. Я на 4 кілометрі Джустініана на Віа Кассія. 760 01:29:43,960 --> 01:29:46,670 Біля маленької вілли. 761 01:29:47,210 --> 01:29:49,830 Я бачив їх заходячи в парк. 762 01:29:49,920 --> 01:29:53,380 З нею Тоні та ще один хлопець. Я міг би спустити з них шини. 763 01:29:53,470 --> 01:29:55,470 поспішайте до побачення 764 01:30:04,600 --> 01:30:06,640 Ні... Ні! 765 01:30:06,730 --> 01:30:09,270 Ні... Ні... 766 01:30:10,520 --> 01:30:12,400 ні... 767 01:30:12,490 --> 01:30:14,330 Досить... 768 01:30:17,700 --> 01:30:20,410 - Перестань... — Давай, медузи. 769 01:30:20,490 --> 01:30:23,830 Прокляті тварини! Свині! 770 01:30:26,250 --> 01:30:28,620 Припиніть це... 771 01:30:31,630 --> 01:30:35,210 Він імпотент, він не може виступати. 772 01:30:35,300 --> 01:30:37,130 Досить... 773 01:30:38,840 --> 01:30:42,340 Досить... Досить...! 774 01:30:45,310 --> 01:30:48,770 Досить... Досить... 775 01:31:00,370 --> 01:31:04,210 Вставай! Вставай! Встати 776 01:31:05,000 --> 01:31:06,880 На коліна! 777 01:31:06,960 --> 01:31:08,760 Залишайтеся внизу. 778 01:31:09,330 --> 01:31:11,160 Залишайся! 779 01:31:11,960 --> 01:31:15,210 Зараз він тобі покаже як це робиться. 780 01:31:19,800 --> 01:31:22,630 Залиште мене! Не чіпай мене, розумієш? 781 01:31:22,720 --> 01:31:24,840 - Відпусти мене! - Перестань! 782 01:31:28,060 --> 01:31:30,350 Ти брудний сину... 783 01:32:02,300 --> 01:32:04,050 ходімо! 784 01:32:28,040 --> 01:32:30,590 О, Боже, ні... 785 01:32:33,880 --> 01:32:37,090 Чому...? чому 786 01:32:41,430 --> 01:32:45,190 - Що ти робиш, чортова суко? - СТІЙ! Ви негідники...! 787 01:32:45,260 --> 01:32:47,300 я тебе вб'ю! 788 01:33:49,990 --> 01:33:54,200 Уряд, Земля Шлаураффен! Це з'їдає робітника! 789 01:33:54,290 --> 01:33:57,750 Досить, і зараз ми це припинимо! 790 01:33:57,840 --> 01:34:01,720 Громадяни, підтримайте нас! 791 01:34:01,800 --> 01:34:07,020 Борімося за наших синів! Пора покінчити з цим! 792 01:34:07,970 --> 01:34:10,720 БІЛЬША ЗАРПЛАТА МЕНШЕ РОБОЧИЙ ГОДИН 793 01:34:19,020 --> 01:34:23,060 Ні, тут не можна проїхати! Це демонстрація! 794 01:34:23,150 --> 01:34:25,940 Повертайся! Іди іншим шляхом! 795 01:34:26,030 --> 01:34:30,570 - Іди! Іди! — Дайте нам наші права! 796 01:34:34,000 --> 01:34:35,880 ХЛІБ І ПРАЦЯ 797 01:34:35,960 --> 01:34:39,380 Ми хочемо своїх прав! 798 01:34:39,460 --> 01:34:44,880 — Експлуататори! Експлуататори! — Громадяни, борімося за наших синів! 799 01:34:51,560 --> 01:34:54,860 Справедливість для трудовий народ! 800 01:35:05,490 --> 01:35:09,000 - Стоп, сволота! - Іди геть! 801 01:35:10,450 --> 01:35:12,360 Відійди! 802 01:35:12,450 --> 01:35:14,950 Іди геть! 803 01:35:15,830 --> 01:35:17,790 Дайте мені пройти! 804 01:35:35,640 --> 01:35:37,930 Допоможіть! ні! 805 01:35:40,850 --> 01:35:44,310 ні! ні! Відпусти мене! 806 01:35:46,740 --> 01:35:49,580 Припиніть це! Припиніть це! 807 01:35:53,950 --> 01:35:56,990 - що ти робиш ти з глузду з'їхав? - Допоможіть! Допоможіть мені! 808 01:35:58,080 --> 01:35:59,700 ні! 809 01:36:03,170 --> 01:36:05,250 Залиште його! 810 01:36:06,710 --> 01:36:08,800 Припиніть це! 811 01:36:13,550 --> 01:36:25,190 Пропустіть мене! 812 01:36:25,270 --> 01:36:27,690 я тебе вб'ю! 813 01:36:33,740 --> 01:36:37,990 Іменем закону! Іменем закону! 814 01:36:38,910 --> 01:36:43,500 КОЛИ ПОМИРАЄ ВБИВЦЯ, ЦЕ НЕ ЧАС ДЛЯ ВУХ.